Take a look at this picture that I took in Stirling (Scotland) this summer!
The message is supposed to mean: "Ne marchez pas sur le toit SVP"...
Voici un exemple parfait qui tend à prouver que Google traduction et les autres sites du même type ne sont pas fiables à 100%! Loin de là!